Комиксы - Давид Б. (David Beauchard) - Пираты Летучего Голландца. Littlest Pirate King. Roi Rose (2017) CBR
|
Главная » Другое |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 56 MB (59069822 Bytes) | Зарегистрирован: 19-Янв-2025 03:24 (1 месяц 26 дней назад) | Скачан: 6 раз | |
|
|
|
ruhal ®
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 2950 Симпатии: 3062
|
 Год издания: 2009 (оригинал) / 2017 (русскоязычное издание) Автор: David B. (David Beauchard) / Давид Б. Переводчик: Трудов Максим Жанр: приключения, пиратский, комедия Издательство: Gallimard / КомФедерация Язык: Русский Формат: CBR Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 49 Описание: Пираты-призраки «Летающего Голландца» устали от многолетних скитаний и грезят о вечном покое. От безысходности неприкаянные мертвецы нападают на другие судна, не оставляя в живых ни души. Но однажды они подбирают в море младенца, чудом выжившего после кораблекрушения... Какая участь ждёт малыша на корабле мёртвых пиратов? Как изменится их жизнь с появлением нежданного гостя? Прочтите ответ в этой потрясающе красивой комикс-адаптации рассказа Пьера Марк-Орлана, выполненной кистью гения французского комикса, автора великолепной "Священной болезни", Давида Б. Занятная, конечно, ситуация с локализацией оригинального французского названия Roi Rose ("Розовый король" или вроде того), которое в англоязычном переводе от Фантаграфикс превратилось в Littlest Pirate King ("Самый маленький король пиратов"... ну, довольно близко), а в интерпретации Комфедерации стало "Пиратами Летучего Голландца". Так сказать, звучит приятнее, но акцент смещает кардинально. Так или иначе, в свальной литрес-раздаче уже много лет пылится электронная pdf-версия данного комикса размером меньше 4 мегабайт. Исправляем данную несправедливость релизом отсканированной версии с качеством картинки сильно получше. Примеры страниц (скриншоты)
|
||||||||||||||||||||||
19-Янв-2025 03:24 (1 месяц 26 дней назад) 
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
